sadrzaJ
F:\FAKS Faks 1.txt
F:\FAKS Faks 2.txt
F:\FAKS Faks 3.txt
ABC COMPANY
Bulevar mira
12
11000
Beograd
Tel. 381 11
324 123
Fax: 381 11
324 144
TELEFAKS
PORUKA
PRIMA: g. John Smith
ŠALJE: Jovan Jovanović
DATUM: 10. septembar, 1999
Hvala na
porudžbini koju smo primili u ponedeljak.
Očekujemo
da ćemo isporuku izvršiti u roku od dve nedelje. Sve detalje ćemo vam
dostaviti na vreme.
Ja ću
biti odsutan nedelju dana počev od sledećeg petka, zbog odmora.
Ukoliko su vam potrebne bilo kakve informacije u toku mog odsustva, obratite se
mojoj koleginici g-dji Savić koja vodi vaš predmet u toku mog odsustva.
Srdačno,
Jovan
Jovanović
ABC COMPANY
12, Bulevar
mira,
11000
Beograd
Tel. 381 11
324 123
Fax: 381 11
324 144
TELEFAX
MESSAGE
TO: Mr. John Smith
FROM: Jovan Jovanovic
DATE: September 10, 1999
Thank you
for your order which we received on Monday.
We expect to
make delivery within two weeks. We will notify you of all the details in due
time.
I will be
away on holiday for one week from this Friday. Should you require any
information during my absence please contact my associate Mrs. Savic who is in
charge of your account during my absence.
With kind
regards,
Jovan
Jovanovic
SPECIAL CO. Special Engineering
7 Oak Street
Uxbridge,
London
England
Tel: 0867
35432
Fax: 0867
35433
------------------------------------------
TELEFAKS
PORUKA:
ŠALJE: DAVID LENEX
PRIMA: JOVAN JOVANOVIĆ
DATUM: 12TH DECEMBER 1999
FAX Br.:381
11 645 555
Dragi
Jovane,
Kupio sam
amortizere koje ste tražili za vašu HI-FI opremu prema specifikaciji koju ste
naveli, međutim, ne mogu da ih prilagodim zbog načina izrade.
Mogu da dam
da se kopiraju i proizvedu od sintetičke gume ali prema mnogo višem
standardu.
Cena ovoga
bi bila 250 funti i bilo bi potrebno oko nedelju dana da se to obavi.
Pozdrav,
David
SPECIAL CO. Special Engineering
7, Oak
Street,
Uxbridge,
London,
England.
Tel: 0867
35432
Fax: 0867
35433
------------------------------------------
FAX MESSAGE:
FROM: DAVID LENEX
TO: JOVAN JOVANOVIC
DATE: 12TH DECEMBER 1999
FAX NO: 381 11 645 555
Dear Jovan,
I have
bought the shock absorbers you requested for your HI FI equipment to the
specifications you mentioned but I have been unable to have them modified
because of the way they were manufactured.
I can have
them copied and manufactured in synthetic rubber to a much higher standard.
The cost of
this will be Lstg. 250 and it will take about a week.
Best
Regards,
David
FAX MESSAGE
SUN TOURS
Bulevar mira
12
11000
Beograd
Tel. 381 11
324 123
Fax: 381 11
324 144
-----------------------------------------------------
Centralni
faks:663 4578
Za: Central
Tourist Agency Odgovoriti na
faks:622 3456
Grad: Atina Šalje: J.
Jovanović
Zemlja:
Grčka Sektor:
Medjunarodni buking
Poziv za
zemlju: 0103 Datum:
15.8.99
Poziv za
zonu: 01 Poziv na br.:
Bgd/699/2
Tel: 786222 Broj strana koje
slede:1
-----------------------------------------------------
Poštovani g.
Andriakos,
Po završetku
prve godine uspešne saradnje, želeli bismo da ispitamo mogućnost
proširenja poslovanja sa vašom firmom.
Pre svega
bih vam bio zahvalan da mi pošaljete cenovnik hotelskih tarifa u Grčkoj za
2000. godinu. Molim vas da obratite pažnju da ovog puta želimo da obuhvatimo,
pored regije Halkidiki, ostrva u Jonskom moru i Krit.
Molim vas da
mi informacije pošaljete što je pre moguće, jer smo u postupku pripremanja
paket aranžmana za sledeću godinu. Kasnije ću vam dostaviti dalje
upite.
Srdačno,
J.Jovanović
FAX MESSAGE
SUN TOURS
12, Boulevar
mira,
11000
Beograd
Tel. 381 11
324 123
Fax: 381 11
324 144
-----------------------------------------------------
Central
fax: 663 4578
To: Central
Tourist Agency Reply to
fax:622 3456
Town: Athens From: J.
Jovanovic
Country:
Greece Dept:
International Bookings
Country
code: 0103 Date:
15.8.99
Area code:
01 File Ref:
Bgd/699/2
Tel: 786222 No. of pages to
follow:1
-----------------------------------------------------
Dear Mr.
Andriakos,
Upon
completion of the first year of a successful cooperation we would like to look
into the possibility of expanding our business with your company.
First of
all, I would appreciate it if you would send me the hotel rates in Greece for
the year 2000. Please bear in mind that this time we would like to include not
only the Halkidiki area but also the Ioninan islands and Crete.
I would
appreciate it if you would send me this information as soon as possible since
we are now in the process of preparing our package deals for next year. I will
get back to you with further queries later.
Kind
regards,
Mr.
Jovanovic